1
00:00:06,510 --> 00:00:08,180
سابقًا في Wild Cards.

2
00:00:08,680 --> 00:00:09,810
مفاجأة!

3
00:00:09,811 --> 00:00:12,179
أردت أن ألتقي بالرجل
الذي تخليت عنه بالملايين.

4
00:00:12,180 --> 00:00:12,979
أهلاً.

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,680
ماكس، هذه جيسيكا.

6
00:00:14,780 --> 00:00:16,950
واو، أخيرا.
لقد سمعت الكثير عنك.

7
00:00:17,050 --> 00:00:19,160
أين كنت
على مدى السنوات ال 15 الماضية؟

8
00:00:19,190 --> 00:00:21,130
هاربا من جيديون فارجا.

9
00:00:21,920 --> 00:00:23,300
[كلاهما] من هو جيديون فارجا؟

10
00:00:23,920 --> 00:00:25,060
إنه الشيطان نفسه

11
00:00:26,530 --> 00:00:28,130
؟

12
00:00:28,660 --> 00:00:30,860
[الهتاف]

13
00:00:31,870 --> 00:00:33,670
?[تشغيل الموسيقى الإلكترونية] ?

14
00:00:34,130 --> 00:00:35,180
؟

15
00:00:35,900 --> 00:00:36,950
؟ دعونا نعود. ؟

16
00:00:37,370 --> 00:00:38,420
؟ دعونا نعود. ؟

17
00:00:39,210 --> 00:00:40,290
؟ دعونا نعود مرة أخرى. ؟

18
00:00:40,291 --> 00:00:41,809
مهلا، جيليان هنا.

19
00:00:41,810 --> 00:00:42,860
لقد مرت 10 سنوات

20
00:00:42,861 --> 00:00:44,739
منذ المفتاح
ذهب القاتل في هياجه.

21
00:00:44,740 --> 00:00:46,180
بالحديث عن الهيجان..

22
00:00:46,501 --> 00:00:48,579
ما اسمك،

23
00:00:48,580 --> 00:00:50,780
وهل أنت هائج
لأسبوع المفتاح؟

24
00:00:50,880 --> 00:00:53,020
يو. ما يصل؟
اسمي نيكسون.

25
00:00:53,120 --> 00:00:55,170
وأنا كيسي بيكر،
ونحن نستضيف

26
00:00:55,171 --> 00:00:57,359
انفجار المفتاح السنوي لدينا
ليلة الغد.

27
00:00:57,360 --> 00:00:59,630
وسيكون كذلك
حتى أكبر من العام الماضي.

28
00:00:59,631 --> 00:01:00,759
20 دولارا عند الباب.

29
00:01:00,760 --> 00:01:03,160
لدينا دي جي طوال الليل.
سيكون الأمر جامحًا.

30
00:01:03,900 --> 00:01:05,140
حفلاتك دائما.

31
00:01:05,141 --> 00:01:08,069
الآن، إذا كان لديك قاتل متسلسل
اللقب، ماذا سيكون؟

32
00:01:08,070 --> 00:01:08,969
لا أعرف.

33
00:01:08,970 --> 00:01:10,720
يجب أن آخذ
تسرب قاتل، بالرغم من ذلك.

34
00:01:10,740 --> 00:01:12,000
مرحبًا، سألتقي بك.

35
00:01:16,140 --> 00:01:18,310
لذلك فكرت بالفعل
حول هذا كثيرًا،

36
00:01:18,340 --> 00:01:20,210
وآه، إذا كنت قاتلاً،

37
00:01:20,310 --> 00:01:22,250
اسمي سيكون، اه،
وجه المطرقة,

38
00:01:22,251 --> 00:01:24,249
لأنني كنت سأفعل،
مثل مطرقة على رأسي،

39
00:01:24,250 --> 00:01:25,810
وكنت، مثل، نطح الناس.

40
00:01:25,850 --> 00:01:27,520
[التبول]

41
00:01:29,620 --> 00:01:31,260
[موسيقى غامضة]

42
00:01:37,160 --> 00:01:38,930
[يضحك]

43
00:01:39,030 --> 00:01:40,530
محاولة جيدة، نيكسون.

44
00:01:41,630 --> 00:01:43,030
لماذا رحلت يا أخي؟

45
00:01:43,140 --> 00:01:44,980
جيليان ستتحدث معك
طوال الليل.

46
00:01:45,940 --> 00:01:47,610
أرى كيف تنظر إليك.

47
00:01:52,780 --> 00:01:55,130
انظر، مرحبًا، لقد وصلت
قريب قليلا يا أخي

48
00:02:05,360 --> 00:02:06,410
يا.

49
00:02:07,360 --> 00:02:09,200
أنت مستيقظ مبكرا.

50
00:02:09,300 --> 00:02:11,740
لدي عمل مهم جداً
للقيام به.

51
00:02:11,830 --> 00:02:14,830
كيف حالك يا كابتن كيلت؟
أو مهما كان اسمه.

52
00:02:14,930 --> 00:02:17,270
تقصد السيد تورفالد
الجامح؟

53
00:02:17,740 --> 00:02:18,840
بالتأكيد.

54
00:02:18,841 --> 00:02:21,169
سأجعلك تعرف أنه هو
محارب اسكتلندي شجاع

55
00:02:21,170 --> 00:02:22,409
بقلب سري من الذهب

56
00:02:22,410 --> 00:02:24,160
والوصول محدود للغاية
إلى القمصان.

57
00:02:24,680 --> 00:02:25,850
هل يجب أن أشعر بالغيرة؟

58
00:02:25,851 --> 00:02:27,809
فقط إذا كنت لا تستطيع الركوب
سرج الحصان

59
00:02:27,810 --> 00:02:29,980
أثناء ممارسة
فأس في لا شيء إلا النقبة.

60
00:02:29,981 --> 00:02:31,119
لا تحكم.

61
00:02:31,120 --> 00:02:33,049
وهو يكتب أيضا حقا
شعر جميل.

62
00:02:33,050 --> 00:02:34,100
أوه، حسنا، ثم.

63
00:02:34,990 --> 00:02:36,860
وأتساءل كيف ستبدو
في النقبة.

64
00:02:36,960 --> 00:02:39,070
حسنًا، سيكون لديك فقط
لتستمر في التساؤل.

65
00:02:40,060 --> 00:02:41,160
[مواء القطة]

66
00:02:41,260 --> 00:02:43,070
مارك ماذا
الجحيم على رأسك؟

67
00:02:43,100 --> 00:02:44,770
وصل صندوق صغير هذا الصباح.

68
00:02:44,860 --> 00:02:47,060
إنها هدية من ريكي.
هل تهتم بالشرح؟

69
00:02:47,170 --> 00:02:49,100
نعم. ريكي في مهمة
للعثور على قبعة

70
00:02:49,101 --> 00:02:51,199
الذي سوف يتحمله مارك
لأكثر من أربع ثواني.

71
00:02:51,200 --> 00:02:53,169
لقد صدمت أنه لم يمزقها
إلى أشلاء، بصراحة.

72
00:02:53,170 --> 00:02:54,840
أعتقد أنه يحب ذلك.
يا صديقي؟

73
00:02:56,040 --> 00:02:58,090
أعتقد أنه إذا كان بإمكان الناس أن يتغيروا،
وكذلك القطط.

74
00:02:59,080 --> 00:03:00,780
والآن نعود إليك،
في النقبة.

75
00:03:00,880 --> 00:03:01,980
يمين.

76
00:03:02,080 --> 00:03:03,130
مم.

77
00:03:03,950 --> 00:03:05,250
[تنبيه الإخطار]

78
00:03:06,150 --> 00:03:07,250
آه! عليك اللعنة!

79
00:03:07,950 --> 00:03:09,220
عقد هذا الفكر.

80
00:03:10,020 --> 00:03:11,150
إنه عمل.
أنا سأذهب.

81
00:03:12,260 --> 00:03:13,310
اذا يمكنني.

82
00:03:13,311 --> 00:03:15,429
أعتقد أن السير تورفالد
سوف يكون القتال

83
00:03:15,430 --> 00:03:17,000
مبارزة بلا قميص
بدوني.

84
00:03:18,200 --> 00:03:19,270
[زفير]

85
00:03:20,100 --> 00:03:21,370
[جيس] وداعا، مارك.

86
00:03:21,371 --> 00:03:24,999
[بودكاست] لم أفكر قط
هرولتي الليلية المعتادة 

87
00:03:25,000 --> 00:03:26,239
سوف يتحول إلى كابوس.

88
00:03:26,240 --> 00:03:28,369
 كان القاتل المفتاح
لقد أودى بالفعل بأربعة ضحايا 

89
00:03:28,370 --> 00:03:31,020
 في زهرة الربيع ذلك الأسبوع،
وكنت على وشك أن أكون الخامس له. 

90
00:03:31,980 --> 00:03:33,110
مجفل.

91
00:03:33,111 --> 00:03:36,219
اعتقدت أنك لا تحب
الاستماع إلى الجريمة الحقيقية؟

92
00:03:36,220 --> 00:03:37,279
أنا لا.
وهذا منذ سنوات مضت

93
00:03:37,280 --> 00:03:39,019
ولكن منذ أن قمنا بذلك
تم استدعاؤهم إلى زهرة الربيع،

94
00:03:39,020 --> 00:03:40,349
أنا أحسب
قد يلقي بعض الضوء

95
00:03:40,350 --> 00:03:41,920
على ما جعل المدينة
مشهورة جدا.

96
00:03:41,990 --> 00:03:43,160
مرحبًا بكم في زهرة الربيع،

97
00:03:43,260 --> 00:03:46,030
أغرب مكان للحصول عليه
طعن بواسطة المفتاح.

98
00:03:46,031 --> 00:03:47,389
هذا الاسبوع
الذكرى السنوية العاشرة

99
00:03:47,390 --> 00:03:48,760
من عمليات القتل المفتاح.

100
00:03:48,761 --> 00:03:51,229
لذلك هناك مهرجان مستمر
في المدينة لإحياء ذكرى ذلك.

101
00:03:51,230 --> 00:03:53,199
أوه، هل هناك موكب؟
ماذا عن تعويم؟

102
00:03:53,200 --> 00:03:54,469
لا أعلم عن المظاهرة

103
00:03:54,470 --> 00:03:57,240
لكنها نوع من المدينة
طريقة استعادة القصة.

104
00:03:57,241 --> 00:03:59,269
أعتقد أن هذا هو السبب الوحيد
الناجي من القتل

105
00:03:59,270 --> 00:04:01,139
بدأ البودكاست
في المقام الأول.

106
00:04:01,140 --> 00:04:02,950
إذا تعرضت للهجوم من قبل
قاتل مجنون،

107
00:04:02,951 --> 00:04:04,139
سأفعل أكثر من
ابدأ البث الصوتي.

108
00:04:04,140 --> 00:04:05,810
أنا أتحدث عن سلسلة الكتب،

109
00:04:05,910 --> 00:04:08,440
فيلم بميزانية كبيرة مع
البضائع القابلة للتحصيل.

110
00:04:08,441 --> 00:04:10,149
لماذا لا تكون حديقة ترفيهية
بينما كنت في ذلك؟

111
00:04:10,150 --> 00:04:11,420
أوه، الآن أنت تتحدث.

112
00:04:12,790 --> 00:04:18,230
بالحديث عن الحديث، أم،
عن العشاء في الليلة الأخرى.

113
00:04:18,320 --> 00:04:20,820
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

114
00:04:20,821 --> 00:04:23,499
أعلم أنه قليل فقط
من الصعب الحديث عن الحقيقة

115
00:04:23,500 --> 00:04:26,040
أن والدتي المتوفاة
على قيد الحياة مرة أخرى.

116
00:04:26,041 --> 00:04:27,169
أحصل عليه.

117
00:04:27,170 --> 00:04:29,280
وبصراحة، أنا سعيد فقط
هي على قيد الحياة.

118
00:04:31,240 --> 00:04:34,180
أوه، مهلا. أنا، اه، نظرت
في هذا الرجل جيديون فارجا.

119
00:04:34,181 --> 00:04:36,039
فعلت؟

120
00:04:36,040 --> 00:04:37,479
نعم.
أنت لم تكن تمزح عنه.

121
00:04:37,480 --> 00:04:40,179
جرائم من جميع أنحاء العالم
وقد نسبت إليه.

122
00:04:40,180 --> 00:04:43,080
القتل والابتزاز،
الاختطاف، سمها ما شئت.

123
00:04:43,081 --> 00:04:45,319
كأنه شبح.
لا أحد يعرف كيف يبدو.

124
00:04:45,320 --> 00:04:46,990
حسنًا، والحمد لله أنه مات،

125
00:04:47,090 --> 00:04:49,960
لذلك لا داعي للقلق
عنه بعد الآن.

126
00:04:49,961 --> 00:04:53,089
أنت لم تخبر أحدا
عنه، أليس كذلك؟

127
00:04:53,090 --> 00:04:54,190
بالطبع لا.

128
00:04:54,290 --> 00:04:56,820
لن أخبر أحداً عن ذلك
أعدك بأي من هذا.

129
00:04:56,830 --> 00:04:57,880
شكرًا.

130
00:04:57,960 --> 00:05:00,700
أنظر، إنها والدتك يا ماكس.
إنها قصتك لترويها.

131
00:05:05,270 --> 00:05:08,440
رائع. لقد رميوا حقا
مهرجان.

132
00:05:08,441 --> 00:05:09,579
كما تعلمون، أطفال الكلية.

133
00:05:09,580 --> 00:05:11,330
أي عذر
من أجل حفلة البراميل، أليس كذلك؟

134
00:05:11,580 --> 00:05:12,630
نعم.

135
00:05:15,150 --> 00:05:16,950
شكرا جزيلا
للنزول.

136
00:05:17,050 --> 00:05:19,450
النائب ويد ماكميلر.
اه، اتصل بي وايد.

137
00:05:19,550 --> 00:05:20,650
المحقق إليس.

138
00:05:20,651 --> 00:05:22,059
هذا مستشار خاص
ماكس ميتشل.

139
00:05:22,060 --> 00:05:23,330
- قيادة الطريق.
- اتبعني.

140
00:05:23,331 --> 00:05:26,129
تم العثور على الجثة في وقت سابق
هذا الصباح.

141
00:05:26,130 --> 00:05:28,270
اسم الضحية هو
كيسي بيكر.

142
00:05:28,360 --> 00:05:30,410
إنه طالب هنا
في كلية زهرة الربيع.

143
00:05:31,060 --> 00:05:33,230
ولم يمس أحد شيئا
على الساحة.

144
00:05:33,370 --> 00:05:34,690
أردت منك أن تراه أولاً.

145
00:05:35,440 --> 00:05:36,490
تمام.

146
00:05:38,500 --> 00:05:40,270
- الطعن؟
- نعم.

147
00:05:40,271 --> 00:05:41,569
لم أجد
سلاح القتل.

148
00:05:41,570 --> 00:05:44,370
إذا كان علي أن أخمن،
أود أن أقول أنه كان المفتاح.

149
00:05:44,480 --> 00:05:46,020
أنا أشعر بموضوع هنا.

150
00:05:46,110 --> 00:05:47,310
انظر ماذا يوجد في فمه

151
00:05:47,311 --> 00:05:49,019
انها الفلين.

152
00:05:49,020 --> 00:05:51,019
إنه القاتل المفتاح
بطاقة الاتصال.

153
00:05:51,020 --> 00:05:52,489
سمعنا عن ذلك
على البودكاست.

154
00:05:52,490 --> 00:05:54,260
إذن عاد القاتل؟

155
00:05:54,350 --> 00:05:56,190
لا، لا.
توفي منذ 10 سنوات.

156
00:05:57,420 --> 00:05:59,460
أوه نعم.
ثم من كتب هذا؟

157
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
؟

158
00:06:07,970 --> 00:06:09,070
{\an8}هنا.

159
00:06:09,071 --> 00:06:11,169
{\an8} أريد أخذ الجثة
وسط المدينة إلى الطب الشرعي كذلك.

160
00:06:11,170 --> 00:06:12,440
{\an8} - حسنًا.
- شكرًا لك.

161
00:06:12,870 --> 00:06:15,410
{\an8}وايد، لقد أخبرتك
عدم الاتصال بهم.

162
00:06:15,411 --> 00:06:18,409
{\an8}مع فائق الاحترام، أيها العمدة، لا نفعل ذلك
لديهم نفس الموارد

163
00:06:18,410 --> 00:06:20,509
{\an8}إنهم يعملون في وسط المدينة، وأنا بحاجة لذلك
الأيدي الإضافية.

164
00:06:20,510 --> 00:06:22,130
{\an8}خصوصًا أن هذا هو الحال

165
00:06:22,620 --> 00:06:25,030
{\an8}عملية القتل الثانية
هذا الاسبوع.

166
00:06:25,031 --> 00:06:26,389
{\an8} هذا هو الخاص بك
جريمة القتل الثانية هذا الأسبوع؟

167
00:06:26,390 --> 00:06:27,649
{\an8}طريقة لدفن الصدارة يا وايد.

168
00:06:27,650 --> 00:06:30,960
{\an8} حدث ذلك قبل أربعة أيام،
وكنت أتعامل معها بنفسي

169
00:06:30,961 --> 00:06:33,229
{\an8} لأن العمدة
أراد أن يبقيه هادئا.

170
00:06:33,230 --> 00:06:34,389
{\an8}يريد إبقاء الأمر هادئًا.

171
00:06:34,390 --> 00:06:36,500
{\an8}كلاريسا فون،
عمدة زهرة الربيع.

172
00:06:36,501 --> 00:06:39,069
{\an8} لا جريمة، ولكن إذا رأى الناس
رجال الشرطة بدس في كل مكان.

173
00:06:39,070 --> 00:06:41,469
{\an8} قد يشعرون بالفزع و
ينفقون دولاراتهم في مكان آخر.

174
00:06:41,470 --> 00:06:44,170
{\an8}أغلق كل شيء!

175
00:06:44,270 --> 00:06:47,070
{\an8}آه، شارون بيلي،
الصداع المحلي.

176
00:06:47,170 --> 00:06:49,580
{\an8}هي تدير الفندق
على حافة المدينة.

177
00:06:49,581 --> 00:06:51,639
{\an8}كلاريسا، لقد كنت أقول ذلك
لك لسنوات

178
00:06:51,640 --> 00:06:53,310
{\an8}لقد تجاوز هذا الحد.

179
00:06:53,410 --> 00:06:56,550
{\an8}شارون، زهرة الربيع مثل سالم
أو أميتيفيل.

180
00:06:56,551 --> 00:06:59,249
{\an8}لقد حولنا شيئًا مظلمًا
إلى إيجابية.

181
00:06:59,250 --> 00:07:00,249
{\an8}- إيجابي؟
- مممم.

182
00:07:00,250 --> 00:07:02,600
{\an8}لدينا قاتل مقلد
على فضفاضة.

183
00:07:02,660 --> 00:07:05,500
{\an8}أكره أن أقول ذلك، أيها العمدة،
ولكن شارون لديه وجهة نظر معينة.

184
00:07:05,501 --> 00:07:07,289
{\an8}في المرة الأولى التي حدث فيها هذا،

185
00:07:07,290 --> 00:07:09,099
{\an8} زهرة الربيع PD
حاولت أن أبقيه هادئا.

186
00:07:09,100 --> 00:07:10,259
{\an8}وانظر كيف حدث ذلك.

187
00:07:10,260 --> 00:07:11,559
{\an8}لا يتم إيقاف أي شيء.

188
00:07:11,560 --> 00:07:14,429
{\an8}هذه الاحتفالات هي ثانية
الحياة للاقتصاد المحلي،

189
00:07:14,430 --> 00:07:16,699
{\an8}ولن نذهب
لتعريض ذلك للخطر.

190
00:07:16,700 --> 00:07:18,499
{\an8} أليس هذا ما
قال العمدة في جاوس؟

191
00:07:18,500 --> 00:07:19,669
{\an8}انظر، أنا أتفق مع وايد.

192
00:07:19,670 --> 00:07:22,109
{\an8} لقد حصلت السلامة العامة
لتكون الأولوية القصوى هنا.

193
00:07:22,110 --> 00:07:23,190
{\an8}بالطبع هو كذلك.

194
00:07:23,191 --> 00:07:25,579
{\an8}سلامة مواطنينا
هي أولويتي الأولى.

195
00:07:25,580 --> 00:07:28,170
{\an8} ولكن إذا لم يفعل أحد
لقمة العيش، ليس هناك مدينة.

196
00:07:28,171 --> 00:07:30,579
{\an8}كل ما أطلبه هو أن تحافظ عليه
ملف تعريف منخفض.

197
00:07:30,580 --> 00:07:32,380
{\an8}شارون، دعنا ننهي الأمر.

198
00:07:33,790 --> 00:07:36,620
جريمتي قتل في أسبوع و
قاتل مقلد طليق.

199
00:07:37,790 --> 00:07:40,200
وايد، أعتقد أن الوقت قد حان
تخبرنا بما تعرفه.

200
00:07:40,990 --> 00:07:43,390
هذه هي الضحية الأولى
ايمي مايرز.

201
00:07:43,391 --> 00:07:44,759
منذ أربعة أيام،
تم العثور عليها

202
00:07:44,760 --> 00:07:47,469
خارج كرة القدم
ساحة انتظار السيارات بعد المباراة.

203
00:07:47,470 --> 00:07:49,539
طعن بالمفتاح،
الفلين في فمها.

204
00:07:49,540 --> 00:07:50,680
تماما مثل كيسي بيكر.

205
00:07:50,700 --> 00:07:53,410
تماما مثل الأصلي
جرائم القتل المفتاح.

206
00:07:53,411 --> 00:07:55,439
يعني عندي كل القديم
ملفات القضية هنا .

207
00:07:55,440 --> 00:07:56,880
كان عمري بالكاد 20 عامًا في ذلك الوقت،

208
00:07:56,881 --> 00:07:59,279
لكني أتذكر
كما كان بالأمس.

209
00:07:59,280 --> 00:08:00,330
وها هو.

210
00:08:01,250 --> 00:08:03,350
القاتل المفتاح,
آبي بنكر.

211
00:08:04,250 --> 00:08:06,050
يمين. نادل الحرم الجامعي.

212
00:08:06,150 --> 00:08:08,200
وكانت عمليات القتل
عن الانتقام له.

213
00:08:08,201 --> 00:08:10,389
نعم. كان آبي بنكر
شخصية، كما تعلمون،

214
00:08:10,390 --> 00:08:11,359
من السهل السخرية،
أعتقد.

215
00:08:11,360 --> 00:08:13,329
بعد فترة من الوقت،
لم أستطع أن أتحمل المزيد،

216
00:08:13,330 --> 00:08:15,000
وهو فقط... انقطع.

217
00:08:15,001 --> 00:08:18,729
بدأت بقتل هؤلاء
من هم الأكثر قسوة معه.

218
00:08:18,730 --> 00:08:20,630
انظر، لهذا السبب أنت دائما
حصلت على معلومات سرية.

219
00:08:20,730 --> 00:08:23,670
وكان هناك أربعة ضحايا
وكان هناك ما يقرب من الخمس.

220
00:08:24,540 --> 00:08:26,440
فينياس تايلور، لكنه نجا.

221
00:08:26,441 --> 00:08:28,509
يمين. هو الذي بدأ
البودكاست.

222
00:08:28,510 --> 00:08:31,650
حسنًا ، الأشخاص اللطيفون والمهووسون بالداخل
الأفلام تموت دائمًا أولاً.

223
00:08:32,280 --> 00:08:33,330
أوه، لقد حالفه الحظ.

224
00:08:33,331 --> 00:08:34,379
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

225
00:08:34,380 --> 00:08:35,519
لقد تم طعنه فقط
الكتف، أليس كذلك؟

226
00:08:35,520 --> 00:08:37,140
تم اختطاف Finneas بواسطة Bunker

227
00:08:37,141 --> 00:08:38,749
الركض الماضي
مصنع بيلي القديم.

228
00:08:38,750 --> 00:08:40,120
تمكنت من محاربته.

229
00:08:40,121 --> 00:08:41,219
تسرب بعض النفط أثناء
القتال

230
00:08:41,220 --> 00:08:43,270
والمبنى كله
صعدت في النيران.

231
00:08:43,271 --> 00:08:44,289
والقاتل احترق
إلى هش.

232
00:08:44,290 --> 00:08:45,340
نعم.

233
00:08:46,160 --> 00:08:48,200
ولم يبق غير أسنانه الذهبية،

234
00:08:48,290 --> 00:08:50,230
المفتاح، قناعه

235
00:08:50,231 --> 00:08:51,229
والأدلة
من جرائم القتل الأخرى

236
00:08:51,230 --> 00:08:53,100
تم العثور عليها في
شقته فيما بعد.

237
00:08:53,200 --> 00:08:55,100
عودة القاتل المفتاح.

238
00:08:55,101 --> 00:08:56,239
إذا كان هذا هو القاتل المقلد،

239
00:08:56,240 --> 00:08:57,669
لا نريد المزيد من الجثث
تظهر.

240
00:08:57,670 --> 00:09:00,369
سنحتاج إلى التحدث مع أي شخص
تعرف على الضحيتين الأخيرتين.

241
00:09:00,370 --> 00:09:01,540
هيا بنا إلى العمل.

242
00:09:04,410 --> 00:09:07,420
أم، حفلتنا السنوية للمفتاح
كان من المفترض أن تكون هذه الليلة

243
00:09:07,750 --> 00:09:09,620
ولكن بدون كيسي
لقد أغلقت كل شيء.

244
00:09:09,621 --> 00:09:12,689
هل يمكنك المشي لي من خلال ما
هل تتذكر من الليلة الماضية؟

245
00:09:12,690 --> 00:09:14,230
أي تفاصيل صغيرة يمكن أن تساعد.

246
00:09:14,320 --> 00:09:16,520
أم، كيسي وأنا كنا نحتفل،

247
00:09:16,620 --> 00:09:20,460
وبعد ذلك، كان على كيسي أن يرحل
أخذ تسرب، وكان هذا كل شيء.

248
00:09:20,461 --> 00:09:21,529
وعندما لم يعود،

249
00:09:21,530 --> 00:09:23,329
لقد افترضت فقط أنه ذهب
إلى طرف آخر.

250
00:09:23,330 --> 00:09:24,259
لديه الكثير من الأصدقاء.

251
00:09:24,260 --> 00:09:26,250
أنت لم تفكر
للذهاب للبحث عنه؟

252
00:09:26,400 --> 00:09:27,450
اه، كان يجب أن أفعل ذلك.

253
00:09:28,200 --> 00:09:29,700
ربما حينها سيظل على قيد الحياة.

254
00:09:29,701 --> 00:09:31,639
ربما لو ذهبت
سأكون ميتًا أيضًا.

255
00:09:31,640 --> 00:09:34,480
أيمي هي زميلتي في الغرفة-
كان زميلي في الغرفة.

256
00:09:34,481 --> 00:09:35,839
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

257
00:09:35,840 --> 00:09:38,579
هل هناك أي شيء يبرز
آخر مرة رأيتها؟

258
00:09:38,580 --> 00:09:40,249
وكانت تبيع البضائع
في اللعبة.

259
00:09:40,250 --> 00:09:42,690
كنت أساعدها.
لقد كانت ليلة عادية.

260
00:09:42,691 --> 00:09:44,119
لقد خسرنا.

261
00:09:44,120 --> 00:09:45,519
أردت العودة إلى المنزل
والاستحمام،

262
00:09:45,520 --> 00:09:47,330
وقالت ايمي أنها كانت كذلك
خلفي مباشرة.

263
00:09:47,331 --> 00:09:48,719
أي نوع من البضائع
هل كانت تبيع؟

264
00:09:48,720 --> 00:09:51,730
لدينا المحملات المفتاح القاتل
بثلاثة أحجام مختلفة و...

265
00:09:53,360 --> 00:09:55,000
القبعات القاتلة المفتاح.

266
00:09:56,230 --> 00:09:58,030
البيرة المريحة و...

267
00:09:59,630 --> 00:10:00,680
المفاتيح.

268
00:10:01,630 --> 00:10:03,400
كل شيء يبدو خاطئا جدا الآن.

269
00:10:03,500 --> 00:10:04,550
كم ثمن ذلك؟

270
00:10:04,551 --> 00:10:06,509
أنت لا تعرف أبدا متى النبيذ
الساعة ستضرب.

271
00:10:06,510 --> 00:10:07,560
يمكنك الحصول عليه.

272
00:10:08,240 --> 00:10:09,290
شكرًا.

273
00:10:09,291 --> 00:10:11,609
بالتأكيد تحقق من
برجر بونانزا.

274
00:10:11,610 --> 00:10:13,349
لديهم قاتل
القائمة تحت عنوان القتل

275
00:10:13,350 --> 00:10:14,420
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

276
00:10:14,510 --> 00:10:15,950
بطاطا مقلية بدون قاع.

277
00:10:15,951 --> 00:10:17,919
ولا تنسى الاشتراك

278
00:10:17,920 --> 00:10:20,930
إذا كنت تريد البقاء على كل شيء
الأشياء التي تحدث حول الحرم الجامعي.

279
00:10:24,520 --> 00:10:26,190
لذلك عاد القاتل المفتاح.

280
00:10:26,191 --> 00:10:27,059
ماذا تريد أن تعرف؟

281
00:10:27,060 --> 00:10:28,630
الكثير لإبقائها هادئة.

282
00:10:28,631 --> 00:10:31,159
من المستحيل الاحتفاظ بها
سي.ك. الأخبار هادئة هنا.

283
00:10:31,160 --> 00:10:31,799
سي كيه؟

284
00:10:31,800 --> 00:10:32,569
القاتل المفتاح.

285
00:10:32,570 --> 00:10:34,540
أوه، صحيح.
أم، على أي حال، أم-

286
00:10:34,541 --> 00:10:35,899
أعلم أن لديك أسئلة
بالنسبة لي.

287
00:10:35,900 --> 00:10:37,099
لم أقابل قط أيمي مايرز في IRL،

288
00:10:37,100 --> 00:10:38,739
لكنها بدت لطيفة حقًا
وجذابة للضوء.

289
00:10:38,740 --> 00:10:40,120
وأنا أملك ثلاثة من قمصانها.

290
00:10:40,270 --> 00:10:41,320
ماذا عن-

291
00:10:41,321 --> 00:10:42,539
كيسي بيكر؟ كنت أعرف كيسي
ولكن ليس بشكل جيد للغاية.

292
00:10:42,540 --> 00:10:44,439
لقد واعد صديقًا من الدرجة الثانية
لبضعة أشهر،

293
00:10:44,440 --> 00:10:46,779
لكنه نوع من ملك الحزب
من أسبوع المفتاح.

294
00:10:46,780 --> 00:10:48,849
أخبرني صديقه نيكسون-
- عن الليلة الماضية.

295
00:10:48,850 --> 00:10:51,200
كيف مجنون هذا؟
لقد أجريت مقابلة مع كيسي ونيكس.

296
00:10:51,201 --> 00:10:52,789
لقد تم سحق نيكس
علي إلى الأبد.

297
00:10:52,790 --> 00:10:54,689
كان ذلك قبل دقائق
قُتل كيسي.

298
00:10:54,690 --> 00:10:56,560
أم ، بالحديث عن ذلك ، اه ،
هل يمكنني الحصول على-

299
00:10:56,561 --> 00:10:57,659
اللقطات؟

300
00:10:57,660 --> 00:10:59,489
لقد حصلت على كل شيء جاهزا بالنسبة لك.
سأقوم بإسقاطها جواً.

301
00:10:59,490 --> 00:11:00,660
يجب أن أركض، رغم ذلك.

302
00:11:00,661 --> 00:11:02,429
هناك شرب الكاتشب
المسابقة تجري في رباعية,

303
00:11:02,430 --> 00:11:04,120
وأشرطة الفيديو بارف
الحصول على أعداد ضخمة.

304
00:11:04,660 --> 00:11:06,300
فهمتها. شكرًا.

305
00:11:06,301 --> 00:11:09,739
إنه بعيد جدًا في الخلفية
لرؤية أي شيء

306
00:11:09,740 --> 00:11:12,280
بخلاف الحقيقة
أن القاتل ربما يكون

307
00:11:12,370 --> 00:11:13,420
في قناع.

308
00:11:13,470 --> 00:11:15,880
بحيث يضيق عليه
إلى 100 قاتل محتمل.

309
00:11:15,940 --> 00:11:17,690
لذلك يمكن أن يكون أي شخص
عند هذه النقطة.

310
00:11:17,691 --> 00:11:20,349
حسنا، نحن بحاجة للذهاب
على قواعد البقاء على قيد الحياة

311
00:11:20,350 --> 00:11:21,520
قاتل متسلسل.

312
00:11:21,521 --> 00:11:23,379
لأنه في الأفلام،
الأجمل دائماً يموت أولاً.

313
00:11:23,380 --> 00:11:24,850
وهذا لن يكون أنا.

314
00:11:24,950 --> 00:11:26,690
إنه ليس فيلمًا يا ماكس.

315
00:11:26,790 --> 00:11:30,330
أوه، إليس، أيها الحمل البريء.
الشرطي يموت دائما أيضا.

316
00:11:30,331 --> 00:11:32,929
القاعدة رقم واحد.
نحن بحاجة إلى البقاء معا.

317
00:11:32,930 --> 00:11:34,370
لا تذهب إلى أي مكان بمفردك أبدًا.

318
00:11:35,560 --> 00:11:38,030
بالحديث عن ذلك، ينبغي لنا
مشاركة الموقع الآن.

319
00:11:38,600 --> 00:11:39,980
كيف تعرف رمز المرور الخاص بي؟

320
00:11:40,470 --> 00:11:41,520
أوه. أنت لطيف.

321
00:11:41,830 --> 00:11:43,130
نعم.

322
00:11:44,270 --> 00:11:46,440
القاعدة رقم اثنين.
تحقق دائمًا من المقعد الخلفي.

323
00:11:46,470 --> 00:11:47,600
تمام. نحن جيدون.

324
00:11:47,601 --> 00:11:50,679
وأخيرًا، لا تذهب أبدًا
في أي سراديب،

325
00:11:50,680 --> 00:11:51,750
الأقبية أو السندرات.

326
00:11:51,751 --> 00:11:54,249
في أي مكان مظلم ومحصور
هو خارج الحدود تماما.

327
00:11:54,250 --> 00:11:55,350
فهمتها.

328
00:11:55,351 --> 00:11:57,449
أوه، ولا تجيب أبدا
هاتف من رقم مجهول.

329
00:11:57,450 --> 00:11:58,820
[رنين الهاتف]

330
00:11:59,420 --> 00:12:00,470
لا!

331
00:12:00,471 --> 00:12:02,459
هذا هو المحقق إليس.

332
00:12:02,460 --> 00:12:04,459
 إنه النائب واد.
لدي بعض المعلومات لك. 

333
00:12:04,460 --> 00:12:05,510
يا وايد، أنا-

334
00:12:05,560 --> 00:12:07,330
كيف نعرف أنه النائب ويد؟

335
00:12:07,430 --> 00:12:10,140
لأنه نائب واد.
ما الأمر معك؟

336
00:12:10,600 --> 00:12:12,650
آسف، وايد.
لقد مررت للتو عبر النفق.

337
00:12:12,770 --> 00:12:13,870
ماذا يحدث؟

338
00:12:13,871 --> 00:12:16,639
هل تتذكر الباقين على قيد الحياة
الضحية التي تحدثنا عنها

339
00:12:16,640 --> 00:12:17,999
فينياس تايلور، مقدم البودكاست.

340
00:12:18,000 --> 00:12:19,400
لقد كان هناك تطور.

341
00:12:19,510 --> 00:12:21,450
 أنت بحاجة للحصول على
إلى منزله سريعا 

342
00:12:21,540 --> 00:12:22,780
حسنًا، نحن في طريقنا.

343
00:12:28,810 --> 00:12:29,860
[يطرق الباب]

344
00:12:33,790 --> 00:12:35,490
- أوه، مرحبا.
- أهلاً.

345
00:12:35,491 --> 00:12:36,859
- أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟

346
00:12:36,860 --> 00:12:38,790
لم تكن تعلم أنها كانت
سأكون هنا؟

347
00:12:38,791 --> 00:12:39,689
هل تعلم أننا
هل ستكون هنا؟

348
00:12:39,690 --> 00:12:40,740
هل تعيش هنا؟

349
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
لدي الكثير من الأسئلة.

350
00:12:42,661 --> 00:12:44,699
لا، كنت أعرف فقط هناك
كان المخبر قادمًا.

351
00:12:44,700 --> 00:12:45,729
لكنك تعيش هنا؟

352
00:12:45,730 --> 00:12:46,780
لا، أنا لا أعيش هنا.

353
00:12:46,781 --> 00:12:47,599
لكن لماذا-؟

354
00:12:47,600 --> 00:12:49,100
جيس، ماذا تفعلين هنا؟

355
00:12:49,101 --> 00:12:51,069
لقد حصلت على نصيحة حول
جرائم القتل هذا الصباح

356
00:12:51,070 --> 00:12:52,509
وأردت أن آتي
مقابلة فينياس.

357
00:12:52,510 --> 00:12:53,969
لقد كتبت قصة عنه
قبل بضع سنوات.

358
00:12:53,970 --> 00:12:55,410
حسنًا، أليس هذا مريحًا؟

359
00:12:55,411 --> 00:12:56,779
لقد اتصل بنا النائب (وايد) للتو
هنا.

360
00:12:56,780 --> 00:12:57,639
ماذا يحدث؟

361
00:12:57,640 --> 00:12:59,330
القصة أصبحت أكبر.
ادخل.

362
00:13:05,580 --> 00:13:06,680
هل الباب مغلق؟

363
00:13:06,681 --> 00:13:07,649
إنه مغلق.

364
00:13:07,650 --> 00:13:09,720
أنا المحقق إليس،
هذا هو ماكس.

365
00:13:09,721 --> 00:13:11,959
لقد أخبرنا النائب (وايد) بشيء ما
حدث هنا اليوم.

366
00:13:11,960 --> 00:13:13,830
لا بأس فينياس،
يمكنك الوثوق به.

367
00:13:13,831 --> 00:13:14,959
الذي - التي.

368
00:13:14,960 --> 00:13:16,950
لقد وجدت ذلك على
خطوتي الأمامية هذا الصباح.

369
00:13:17,130 --> 00:13:18,700
[درامي]
ماذا يوجد في الصندوق؟

370
00:13:20,700 --> 00:13:23,240
آسف. أم ماذا
في المربع، على الرغم من؟

371
00:13:24,100 --> 00:13:25,640
دعونا نلقي نظرة،
هل يجب علينا؟

372
00:13:30,680 --> 00:13:31,730
هناك ملاحظة.

373
00:13:32,340 --> 00:13:33,440
حسنًا.

374
00:13:33,550 --> 00:13:36,520
"حان الوقت لإنهاء القصة.
الحب، معجب على المدى الطويل." 

375
00:13:41,420 --> 00:13:43,220
[موسيقى درامية]

376
00:13:50,471 --> 00:13:55,839
هل رأيت أحدا معلقا
حول منزلك في الآونة الأخيرة؟

377
00:13:55,840 --> 00:13:57,590
رقم أم، لا شيء خارج
من العادي.

378
00:13:57,591 --> 00:13:59,669
أنا دائما أتلقى مكالمات مزحة
في هذا الوقت من العام

379
00:13:59,670 --> 00:14:00,739
بسبب الذكرى.

380
00:14:00,740 --> 00:14:01,569
لكن - لكن هذه ليست مزحة.

381
00:14:01,570 --> 00:14:02,439
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

382
00:14:02,440 --> 00:14:03,509
لأن هذا
نفس المفتاح

383
00:14:03,510 --> 00:14:05,260
هذا قتلني تقريبا
منذ 10 سنوات.

384
00:14:05,580 --> 00:14:06,980
ذلك مستحيل.

385
00:14:06,981 --> 00:14:09,779
أعني المفتاح الأصلي
سيكون في صندوق الأدلة

386
00:14:09,780 --> 00:14:10,879
في بعض التخزين على المدى الطويل.

387
00:14:10,880 --> 00:14:11,950
لا، لا، انظر.

388
00:14:11,951 --> 00:14:13,889
لديهم نفس الشيء
خدوش على المقبض.

389
00:14:13,890 --> 00:14:14,889
حسنًا، سأخبرك بماذا.

390
00:14:14,890 --> 00:14:16,389
سنقوم بإرسالها
وسط المدينة إلى الطب الشرعي،

391
00:14:16,390 --> 00:14:18,860
ونأمل أن يتمكنوا من ذلك
أخبرنا من أين جاء.

392
00:14:18,861 --> 00:14:20,729
لقد جاء من الذي يفعل
عمليات القتل.

393
00:14:20,730 --> 00:14:21,589
إنهم يخبرونني أنني التالي.

394
00:14:21,590 --> 00:14:22,640
لماذا؟

395
00:14:23,600 --> 00:14:25,230
لأنني أنا واحد
الذي هرب.

396
00:14:25,231 --> 00:14:28,699
هل لا تزال نشطة
البث الصوتي حول هذا القاتل؟

397
00:14:28,700 --> 00:14:30,470
لا، لا.
بعد خلف القناع 

398
00:14:30,471 --> 00:14:31,969
انتقلت إلى أخرى
قصص قاتل متسلسل.

399
00:14:31,970 --> 00:14:34,080
إنه واحد من القمة
بودكاست الجريمة الحقيقية.

400
00:14:34,081 --> 00:14:36,509
حسنًا، حسنًا، انظر من فعل ذلك
هذا يعرف أين تعيش الآن،

401
00:14:36,510 --> 00:14:38,500
لذلك فهي ليست آمنة
لكي تكون هنا. تمام؟

402
00:14:38,501 --> 00:14:39,609
ليس حتى نعرف المزيد.

403
00:14:39,610 --> 00:14:41,710
لا، لا.
أنا آسف، لا أستطيع.

404
00:14:42,920 --> 00:14:44,460
هل نسيت الحقيقة

405
00:14:44,461 --> 00:14:45,949
أن هناك قاتل متسلسل
على فضفاضة؟

406
00:14:45,950 --> 00:14:48,240
أنت لا تنسى ذلك أبدا
شخص ما فعل هذا لك.

407
00:14:48,550 --> 00:14:49,950
إذن ما هي المشكلة؟

408
00:14:51,560 --> 00:14:52,860
أنا خائف من الأماكن المكشوفة.

409
00:14:53,960 --> 00:14:55,770
أنا لم أخرج
في السنوات.

410
00:15:03,370 --> 00:15:05,440
لم يكن لدي أي فكرة
كان خائفا من الأماكن المكشوفة.

411
00:15:05,441 --> 00:15:07,009
لم يتحدث قط
عنه من قبل.

412
00:15:07,010 --> 00:15:09,039
فماذا نفعل؟
لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب.

413
00:15:09,040 --> 00:15:10,970
أستطيع إزالته
بالقوة إذا لزم الأمر.

414
00:15:11,010 --> 00:15:12,950
لا، هو بالفعل
مصدوم بما فيه الكفاية.

415
00:15:12,951 --> 00:15:14,609
حسنًا، نحن نحاول اللحاق
قاتل هنا

416
00:15:14,610 --> 00:15:15,849
وأنا بحاجة لأخذ هذا
إلى الأدلة.

417
00:15:15,850 --> 00:15:18,550
تمام. سأبقى هنا وأحاول
وإقناعه بالرحيل.

418
00:15:19,220 --> 00:15:20,460
لكنه هدف.

419
00:15:20,461 --> 00:15:22,689
سأحضر النائب (وايد) ليأتي
بالأسفل هنا وراقب، حسنًا؟

420
00:15:22,690 --> 00:15:23,740
ولكن بعد ذلك،

421
00:15:23,741 --> 00:15:24,819
أنا بحاجة للذهاب إلى هذا على المدى الطويل
قفل الأدلة.

422
00:15:24,820 --> 00:15:27,020
آه، هذا هو المكان
لقد كنت متوجهاً أيضاً.

423
00:15:27,130 --> 00:15:29,300
هذا مثالي.
أنتما تتذكران القواعد.

424
00:15:29,660 --> 00:15:30,710
عصا معا.

425
00:15:30,711 --> 00:15:31,999
القواعد؟

426
00:15:32,000 --> 00:15:33,690
لقد رأت
الكثير من أفلام الرعب.

427
00:15:33,700 --> 00:15:35,630
رأى الحق
كمية من أفلام الرعب.

428
00:15:36,100 --> 00:15:38,340
حسنا، أنا أسفل
لمرافقي السيارات إذا كنت.

429
00:15:39,810 --> 00:15:41,980
أول مرة نعمل معًا؟

430
00:15:41,981 --> 00:15:43,479
أنا صحفي.

431
00:15:43,480 --> 00:15:44,409
نحن لسنا بالضبط
العمل معا.

432
00:15:44,410 --> 00:15:45,879
تمام. أيا كان
تريد أن نسميها.

433
00:15:45,880 --> 00:15:47,380
فقط لا تقتل. تمام؟

434
00:15:48,050 --> 00:15:49,100
بخير.

435
00:15:55,820 --> 00:15:57,790
وأعلم أن التاريخ يعيد نفسه

436
00:15:57,791 --> 00:16:00,189
ولكن لسبب ما،
اعتقدت أن تاريخي

437
00:16:00,190 --> 00:16:01,890
سيكون
استثناء للقاعدة.

438
00:16:01,990 --> 00:16:04,040
لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث مرة أخرى.

439
00:16:05,900 --> 00:16:08,970
آسف. اه، إنه يساعدني في المعالجة.

440
00:16:09,070 --> 00:16:10,970
لا، كل شيء جيد.

441
00:16:11,070 --> 00:16:13,810
ولكن هذا الشيء مسجل
هو المحمولة، أليس كذلك؟

442
00:16:13,910 --> 00:16:16,950
يمكنك معالجة
من مكان آخر.

443
00:16:16,951 --> 00:16:19,209
أنا أقدر ما
أنت تحاول أن تفعل، حقا.

444
00:16:19,210 --> 00:16:22,080
لكنني لم أفعل ذلك
الماضي الباب الأمامي منذ سنوات.

445
00:16:22,950 --> 00:16:24,550
إنه ليس شيئًا أتحدث عنه.

446
00:16:24,650 --> 00:16:27,750
لدينا جميعا أشياء من
الماضي الذي نفضل عدم الحديث عنه.

447
00:16:29,150 --> 00:16:32,790
على الرغم من أنه يبدو أنك تتحدث
عن الكثير من الأشياء الأسوأ.

448
00:16:33,630 --> 00:16:35,010
لقد كان نوعًا من العلاج،

449
00:16:35,011 --> 00:16:38,829
مجرد محاولة لفهم كيف
يمكن لأي شخص أن يفعل مثل هذه الأشياء.

450
00:16:38,830 --> 00:16:39,880
فلماذا تعتقد؟

451
00:16:41,630 --> 00:16:43,860
جميع القتلة المتسلسلين لديهم
شيء واحد مشترك.

452
00:16:44,470 --> 00:16:46,840
إنهم يحبون نسج قصة جيدة.

453
00:16:47,970 --> 00:16:50,140
يرون أنفسهم
كالشخصية الرئيسية.

454
00:16:50,141 --> 00:16:52,639
القتل يمنحهم الشعور
السيطرة على السرد.

455
00:16:52,640 --> 00:16:54,630
فلماذا أرسلوا لك
المفتاح؟

456
00:16:54,750 --> 00:16:56,420
تخميني هو لعبة القوة.

457
00:16:56,950 --> 00:16:58,000
لقد ابتعدت

458
00:16:58,001 --> 00:16:59,889
والآن يجعلونني جزءًا
من قصتهم.

459
00:16:59,890 --> 00:17:01,090
ماذا عن قصتك؟

460
00:17:02,490 --> 00:17:05,690
إذا كان McKiller Crazy Pants هو
الشخصية الرئيسية، إذن أنت كذلك.

461
00:17:05,790 --> 00:17:06,840
الأمر ليس بهذه البساطة.

462
00:17:06,860 --> 00:17:08,830
أعني أنه نوع من ذلك.

463
00:17:08,930 --> 00:17:09,980
انظر حولك.

464
00:17:10,960 --> 00:17:12,950
أنت تروي حرفيا
حياتك كلها.

465
00:17:13,500 --> 00:17:14,640
أعني، الطريقة التي أرى بها الأمر،

466
00:17:14,670 --> 00:17:17,020
يمكنك إما
الجلوس حولها وتكون المفتاح،

467
00:17:17,840 --> 00:17:20,540
أو يمكنك السيطرة
واكتب قصتك الخاصة.

468
00:17:21,770 --> 00:17:24,610
السؤال هو ماذا يفعل
Finneas تريد أن تفعل بعد ذلك؟

469
00:17:30,201 --> 00:17:34,819
حسنًا، إما أن هذا حقًا
مراجعة الصرخة الطويلة

470
00:17:34,820 --> 00:17:36,819
أو أنك بدأت
كتابة قصتك بالفعل.

471
00:17:36,820 --> 00:17:38,750
اهتم بشؤونك،
الرقيب سنوبي.

472
00:17:38,751 --> 00:17:40,929
كما تعلمون، أنت أبدا
لم يذكر

473
00:17:40,930 --> 00:17:42,259
حيث نصيحتك
جاء من هذا الصباح.

474
00:17:42,260 --> 00:17:44,430
حسنا، أنت لم تذكر
قضيتك سواء.

475
00:17:44,660 --> 00:17:46,200
أنا جاد، جيس.

476
00:17:46,201 --> 00:17:47,999
هذا ليس كذلك
بعض ركوب على طول، حسنا؟

477
00:17:48,000 --> 00:17:49,029
إذا كنت تجلس على المعلومات

478
00:17:49,030 --> 00:17:50,699
يمكن أن يؤدي إلى حل وسط
هذا التحقيق،

479
00:17:50,700 --> 00:17:51,750
أحتاج أن أعرف ذلك.

480
00:17:52,400 --> 00:17:54,500
تمام. ما هو هذا حقا؟

481
00:17:55,840 --> 00:18:00,010
انظر، أنا فقط أعتقد أن لدينا
الأولويات المتنافسة.

482
00:18:03,180 --> 00:18:06,010
سأكون دائمًا حقيقيًا معك
بخصوص الأمور الشخصية،

483
00:18:06,011 --> 00:18:08,889
ولكن بشكل احترافي
التي تبقى منفصلة.

484
00:18:08,890 --> 00:18:11,660
على سبيل المثال، إذا كان لدي مصدر،
سأحميهم.

485
00:18:12,360 --> 00:18:13,730
هذا غير قابل للتفاوض.

486
00:18:14,890 --> 00:18:15,940
تمام.

487
00:18:16,760 --> 00:18:18,000
مفهوم.

488
00:18:19,970 --> 00:18:22,620
ستكون هناك أشياء
لا أستطيع أن أخبرك أيضًا.

489
00:18:23,640 --> 00:18:24,690
تمام.

490
00:18:29,910 --> 00:18:32,050
أعلم أنك كنت كذلك
احترق من قبل،

491
00:18:32,140 --> 00:18:33,940
ولن أفعل ذلك أبدًا
لك

492
00:18:34,650 --> 00:18:36,120
في العمل أو في المنزل.

493
00:18:36,220 --> 00:18:37,660
أتمنى أن تعرف ذلك.

494
00:18:39,990 --> 00:18:41,530
هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه.

495
00:18:44,120 --> 00:18:46,950
الى جانب ذلك، إذا أردت حقا
ليخرج منك شيئا

496
00:18:46,951 --> 00:18:48,029
أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً إلى حد ما.

497
00:18:48,030 --> 00:18:49,240
- أوه حقًا؟
- حقًا؟

498
00:18:50,030 --> 00:18:51,590
كيف ستفعل ذلك بالضبط؟

499
00:18:51,700 --> 00:18:52,750
سأخبرك.

500
00:18:55,200 --> 00:18:56,500
أوه. أوه.

501
00:18:57,840 --> 00:19:00,080
تمام. تمام.

502
00:19:03,240 --> 00:19:04,930
- عيون إلى الأمام، أيها المحقق.
- نعم.

503
00:19:06,950 --> 00:19:09,050
نعم. فهمتها.

504
00:19:12,220 --> 00:19:15,260
إنها مجرد قدم واحدة في الأمام
من الآخر.

505
00:19:15,350 --> 00:19:16,990
نعم. أنا لا أعرف عن هذا.

506
00:19:17,090 --> 00:19:19,530
سيارة النائب واد
هو خارج الحق.

507
00:19:21,160 --> 00:19:22,760
لا. لا.

508
00:19:24,860 --> 00:19:25,910
تمام.

509
00:19:27,030 --> 00:19:28,080
تحدث بها.

510
00:19:29,200 --> 00:19:30,250
ماذا تريد؟

511
00:19:33,040 --> 00:19:34,090
أم...

512
00:19:35,640 --> 00:19:36,770
ماذا أريد؟

513
00:19:37,640 --> 00:19:40,010
أريد ألا أخاف بعد الآن.

514
00:19:41,810 --> 00:19:43,860
أريد أن أشعر
السيطرة على حياتي مرة أخرى.

515
00:19:44,450 --> 00:19:45,990
لم أختر كيف وصلت إلى هنا،

516
00:19:46,080 --> 00:19:48,010
ولكن أريد أن تختار
ماذا سيحدث بعد ذلك.

517
00:19:48,450 --> 00:19:50,740
حسنا، يبدو أنك حصلت
البودكاست الخاص بك المقبل.

518
00:19:52,930 --> 00:19:55,600
ويبدو أنك كذلك
رسميا جزء من قصتي.

519
00:19:58,130 --> 00:20:00,630
لن يحدث شيء
لنا إذا تماسكنا.

520
00:20:02,030 --> 00:20:03,630
- إنها إحدى القواعد.
- مم.

521
00:20:04,670 --> 00:20:05,940
- مستعد؟
- نعم.

522
00:20:12,340 --> 00:20:13,390
أوه.

523
00:20:14,950 --> 00:20:16,000
يمكنك أن تفعل هذا.

524
00:20:16,950 --> 00:20:18,000
مستعد؟

525
00:20:18,380 --> 00:20:19,430
نعم. ثلاثة،

526
00:20:20,150 --> 00:20:21,200
اثنان،

527
00:20:23,320 --> 00:20:24,370
آه!

528
00:20:24,960 --> 00:20:26,010
أوه.

529
00:20:26,860 --> 00:20:27,930
[زفير]

530
00:20:28,030 --> 00:20:29,160
[زفير]

531
00:20:29,771 --> 00:20:33,869
[جيس] إذن الأصل
الأدلة المفتاح 

532
00:20:33,870 --> 00:20:36,069
تم جردها
ومختومة منذ ثلاث سنوات.

533
00:20:36,070 --> 00:20:38,299
قناع القاتل، له
دفاتر الملاحظات، أسنانه الذهبية.

534
00:20:38,300 --> 00:20:39,339
كل شيء هنا.

535
00:20:39,340 --> 00:20:40,940
نحن هنا.
صندوق 116.

536
00:20:40,941 --> 00:20:43,879
يمكنك استخدام هذا الجدول
فقط اتركه عند الانتهاء.

537
00:20:43,880 --> 00:20:45,450
- سأعيده.
- تمام. شكرًا.

538
00:20:56,720 --> 00:20:58,470
لا يوجد شيء
هنا ولكن الصخور.

539
00:20:58,760 --> 00:20:59,810
ماذا؟

540
00:21:03,960 --> 00:21:05,470
[إيليس]
اختفت الأدلة. 

541
00:21:09,951 --> 00:21:14,169
[إليس] كيف يفعل شيء ما
مثل هذا حتى يحدث؟ 

542
00:21:14,170 --> 00:21:16,439
الختم على الصندوق
ولم يتم العبث بها حتى.

543
00:21:16,440 --> 00:21:18,379
لا أعرف ماذا أقول لك.
لم يلمس أحد هذا

544
00:21:18,380 --> 00:21:20,449
منذ أن تم إيداعها هنا
منذ ثلاث سنوات.

545
00:21:20,450 --> 00:21:23,019
الشريف المكلف ب
الحالة الأصلية موقعة عليها.

546
00:21:23,020 --> 00:21:23,979
ومن كان ذلك؟

547
00:21:23,980 --> 00:21:25,030
دعني أرى.

548
00:21:25,480 --> 00:21:26,680
هنا هو.

549
00:21:29,220 --> 00:21:30,420
ستيوارت ماكميلر.

550
00:21:30,421 --> 00:21:33,529
أي علاقة به
النائب (وايد ماكميلر)؟

551
00:21:33,530 --> 00:21:35,800
أوه، يمكنك أن تقول ذلك.
إنه والد وايد.

552
00:21:40,270 --> 00:21:42,270
تمام. تمام.

553
00:21:42,370 --> 00:21:44,340
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- شكرًا.

554
00:21:44,341 --> 00:21:46,069
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك.

555
00:21:46,070 --> 00:21:47,740
لا، هذا كل ما في الأمر، أيها الرئيس.

556
00:21:48,461 --> 00:21:50,979
[فينياس]
قف. قف، قف! 

557
00:21:50,980 --> 00:21:52,970
 لماذا أنت-
لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟ 

558
00:21:53,150 --> 00:21:54,410
أوه، أنا آسف جدًا يا فينياس.

559
00:21:55,550 --> 00:21:58,350
الطريق السريع 47 مغلق.
كان علي أن أسلك هذا الطريق.

560
00:21:58,450 --> 00:21:59,850
- أوه.
- ما الخطب؟

561
00:21:59,851 --> 00:22:03,059
هذا هو طريق مصنع بيلي.
حيث مات القاتل المفتاح.

562
00:22:03,060 --> 00:22:04,160
وأين فعلت تقريبا.

563
00:22:05,790 --> 00:22:07,730
تمام. فقط تنفس.

564
00:22:08,790 --> 00:22:09,960
يمكنك أن تفعل هذا.

565
00:22:10,660 --> 00:22:12,030
[تتنفس بشكل مرتعش]

566
00:22:14,870 --> 00:22:17,760
نحن نسير عبر القديم
المصنع الذي حدث فيه كل ذلك.

567
00:22:18,170 --> 00:22:19,910
لم أره منذ 10 سنوات.

568
00:22:20,010 --> 00:22:22,900
آخر مرة كنت هنا، كنت كذلك
عاجز، أقاتل من أجل حياتي.

569
00:22:23,780 --> 00:22:25,110
[الأعلى]
أنت تقوم بعمل رائع. 

570
00:22:25,111 --> 00:22:26,549
لكنني لم أكن الضحية الوحيدة.

571
00:22:26,550 --> 00:22:27,600
وايد...

572
00:22:28,450 --> 00:22:29,950
ما زلت أفكر في والدك.

573
00:22:31,050 --> 00:22:32,920
رأى النار
وساعدني في إخراجي.

574
00:22:32,921 --> 00:22:34,489
لقد كان شريفًا جيدًا.

575
00:22:34,490 --> 00:22:36,420
فهو لم يستحق
الكراهية التي حصل عليها.

576
00:22:36,460 --> 00:22:38,430
كان والدك شريف
في ذلك الوقت؟

577
00:22:39,590 --> 00:22:41,930
نعم. لم يكن بوبس هو نفسه أبدًا
بعد تلك الحالة.

578
00:22:42,030 --> 00:22:44,740
ألقت عليه المدينة بأكملها اللوم
لعدم القبض على القاتل

579
00:22:45,530 --> 00:22:46,630
لقد مزقته.

580
00:22:46,730 --> 00:22:49,430
بدأ الشرب
بعد ذلك... كثيرا.

581
00:22:50,200 --> 00:22:51,250
فقدت المنزل.

582
00:22:52,100 --> 00:22:53,150
فقد وظيفته.

583
00:22:53,870 --> 00:22:55,370
لكنه ما زال غير قادر على ترك الأمر.

584
00:23:12,990 --> 00:23:14,040
لذا...

585
00:23:14,760 --> 00:23:16,270
إنه يحدث مرة أخرى،
أليس كذلك؟

586
00:23:17,230 --> 00:23:19,580
أتيت هنا
لتذكير شريف قديم في حالة سكر

587
00:23:20,100 --> 00:23:21,150
مدى سوء فشله؟

588
00:23:21,600 --> 00:23:22,650
لا يا سيدي.
مُطْلَقاً.

589
00:23:23,700 --> 00:23:26,110
عدنا إلى القديم
الأدلة الأصلية اليوم.

590
00:23:26,111 --> 00:23:27,509
الآن، كنت
آخر شخص للتعامل مع ذلك.

591
00:23:27,510 --> 00:23:28,560
هل هذا صحيح؟

592
00:23:28,570 --> 00:23:29,700
مممممم.

593
00:23:29,810 --> 00:23:32,760
الآن لم تتمكن من الوصول
الأدلة منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

594
00:23:32,940 --> 00:23:33,990
لماذا أفعل؟

595
00:23:35,150 --> 00:23:37,020
لدي كوابيس
عنه بما فيه الكفاية.

596
00:23:38,320 --> 00:23:41,120
والآن حصل ابني
للتعامل معها مرة أخرى.

597
00:23:44,020 --> 00:23:45,530
كما تعلمون، كان والدي
شرطي أيضا.

598
00:23:46,320 --> 00:23:47,460
وهل كان فخوراً بك؟

599
00:23:48,490 --> 00:23:50,540
لقد مر من قبل
يمكنني أن أصبح محققاً

600
00:23:52,400 --> 00:23:53,450
انها سيئة للغاية.

601
00:23:53,451 --> 00:23:55,469
في بعض الأحيان أعتقد
السبب الوحيد

602
00:23:55,470 --> 00:23:57,499
انضم وايد إلى القوة
كان ليجعلني سعيدا.

603
00:23:57,500 --> 00:23:58,169
همف.

604
00:23:58,170 --> 00:23:59,370
لكن أسعد لحظاتي

605
00:24:00,440 --> 00:24:02,430
هم الذين كنا نقضي ساعات
هناك

606
00:24:03,040 --> 00:24:04,540
الصيد والتخييم والحديث.

607
00:24:04,640 --> 00:24:06,990
ولكن هذا كان من قبل
حدث أي من تلك الأشياء.

608
00:24:07,480 --> 00:24:09,170
والآن الكوابيس
أعود.

609
00:24:09,510 --> 00:24:10,950
وإذا لم تمسك به،

610
00:24:11,920 --> 00:24:13,260
سوف يستمر في القتل.

611
00:24:16,420 --> 00:24:19,090
النائب واد...
سأخبرك،

612
00:24:19,190 --> 00:24:22,440
اضطررت إلى إلغاء الدفع
حجوزات العملاء لهذه الغرف.

613
00:24:22,530 --> 00:24:24,000
أنا أقدر ذلك يا شارون.

614
00:24:27,170 --> 00:24:30,170
حسنًا، انظر من قرر
لينزل أخيرا

615
00:24:30,270 --> 00:24:31,540
وإظهار وجهه.

616
00:24:31,541 --> 00:24:33,239
لم أكن أريد أي
أن يحدث هذا.

617
00:24:33,240 --> 00:24:34,810
- عليك أن تعرف ذلك.
- لا!

618
00:24:35,210 --> 00:24:36,310
لا أريد أن أسمع ذلك.

619
00:24:37,710 --> 00:24:41,450
شيش. خدمة العملاء في
هذا الفندق يفتقر بشدة.

620
00:24:41,451 --> 00:24:44,679
وبعد كل هذه السنوات،
وما زال شارون مستاءً مني.

621
00:24:44,680 --> 00:24:45,730
لماذا؟

622
00:24:45,731 --> 00:24:48,619
المصنع ينتمي
لعائلة شارون

623
00:24:48,620 --> 00:24:49,389
وخسروا كل شيء
في تلك النار.

624
00:24:49,390 --> 00:24:51,010
لم يتمكنوا من تحمل تكاليف إعادة البناء.

625
00:24:51,890 --> 00:24:54,090
مدير الفندق هو
خطوة كبيرة إلى أسفل بالنسبة لها.

626
00:24:54,190 --> 00:24:56,030
وعندما انطلق البودكاست الخاص بي

627
00:24:56,031 --> 00:24:58,229
وبدأ الناس
مهرجان القاتل المفتاح,

628
00:24:58,230 --> 00:25:00,230
إنه فقط أكثر
الملح في الجرح.

629
00:25:00,330 --> 00:25:02,020
ولهذا السبب هي
مثل غرينش.

630
00:25:02,700 --> 00:25:04,370
هل نحن متأكدون من أن المكان آمن هنا؟

631
00:25:04,470 --> 00:25:05,850
الغرفة تحت اسم مزيف.

632
00:25:06,370 --> 00:25:07,630
لا أحد يعرف أنك هنا.

633
00:25:08,740 --> 00:25:10,980
وسوف أكون متوقفة
في الخارج... طوال الليل.

634
00:25:11,640 --> 00:25:12,690
شكرًا.

635
00:25:14,150 --> 00:25:15,200
مستعد؟

636
00:25:18,150 --> 00:25:19,280
هل أنت بخير؟

637
00:25:19,281 --> 00:25:22,589
نعم. سأشعر بتحسن
خلف باب مغلق.

638
00:25:22,590 --> 00:25:25,000
مرحبًا، قم بعمل مسلسلك
قواعد البقاء على قيد الحياة القاتل

639
00:25:25,001 --> 00:25:26,359
قل أي شيء عن الموتيلات؟

640
00:25:26,360 --> 00:25:28,329
لا تشاهد أي أشرطة فيديو
قد تجد.

641
00:25:28,330 --> 00:25:30,399
أوه، إذا كان المالك
مهووس بالتحنيط.

642
00:25:30,400 --> 00:25:31,329
اخرج من هناك بسرعة

643
00:25:31,330 --> 00:25:33,140
ولا تلمس
وسائد الأريكة.

644
00:25:33,141 --> 00:25:35,599
هذه ليست قاعدة.
إنهم مجرد مقرفين.

645
00:25:35,600 --> 00:25:36,650
مسكتك.

646
00:25:37,170 --> 00:25:39,170
- طاب مساؤك.
- تمام.

647
00:25:42,340 --> 00:25:45,290
أعتقد أن ماكميلر، عندما
يقول أنه أرسل الأدلة بعيدا.

648
00:25:45,291 --> 00:25:47,209
يمكنك أن تقول أنه كان معذبا
به.

649
00:25:47,210 --> 00:25:48,410
أشعر به، هل تعلم؟

650
00:25:49,150 --> 00:25:50,390
أنا أعرف ما يشبه ذلك

651
00:25:50,480 --> 00:25:53,550
لتحمل جميع
تلك الصدمة التي لم يتم حلها.

652
00:25:53,650 --> 00:25:55,760
سوف يسحبك حقًا إلى الأسفل
إذا سمحت بذلك.

653
00:25:56,590 --> 00:25:59,240
أنا أقول لك، إذا لم أفعل
حل جريمة قتل دانيال,

654
00:25:59,290 --> 00:26:00,790
كان من الممكن أن أكون أنا بسهولة.

655
00:26:01,130 --> 00:26:02,200
لا أعتقد ذلك.

656
00:26:04,260 --> 00:26:06,370
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى
لقد استسلمت.

657
00:26:07,500 --> 00:26:08,940
أنت لم تعرفني في ذلك الوقت.

658
00:26:11,470 --> 00:26:12,520
أنا أعرفك الآن.

659
00:26:17,380 --> 00:26:18,520
[تنبيه الإخطار]

660
00:26:21,410 --> 00:26:22,460
الطب الشرعي.

661
00:26:22,461 --> 00:26:23,849
لقد كان المفتاح الأصلي.

662
00:26:23,850 --> 00:26:27,390
آثار الدم تطابق
الضحايا القدامى والضحايا الجدد.

663
00:26:27,391 --> 00:26:28,749
إذن القاتل المقلد
لقد أرسلها.

664
00:26:28,750 --> 00:26:31,520
مما يعني أنه كان عليهم أن يمتلكوا
الوصول إلى صندوق الأدلة.

665
00:26:31,560 --> 00:26:33,610
أنا لا أحب ما أفكر فيه
الآن.

666
00:26:33,790 --> 00:26:35,160
ينظر.

667
00:26:35,260 --> 00:26:38,150
سقيفة الصيد هي مكان جيد
لإخفاء الأدلة المسروقة.

668
00:26:40,470 --> 00:26:42,740
دعونا نذهب مع الماء.

669
00:26:49,410 --> 00:26:50,650
صودا العنب .

670
00:26:51,810 --> 00:26:53,380
أعتقد أن هذا سوف يفعل.

671
00:27:18,640 --> 00:27:19,690
[لهاث]

672
00:27:22,170 --> 00:27:23,610
حسنا، هذه ليست علامة جيدة.

673
00:27:30,420 --> 00:27:32,890
لا يبدو الأمر كذلك
أي شخص كان هنا في الآونة الأخيرة.

674
00:28:03,820 --> 00:28:07,010
يتم تناول جميع هذه الحزم
إلى صناديق البريد في جميع أنحاء العالم.

675
00:28:08,050 --> 00:28:10,820
وما لم يكن لدى ستو جانب
العمل في شركة FedEx...

676
00:28:14,190 --> 00:28:16,060
إنها حقيبة أدلة رسمية.

677
00:28:18,230 --> 00:28:20,520
هؤلاء هم القاتل المفتاح
أسنان ذهبية.

678
00:28:20,521 --> 00:28:22,799
هذا هو كل الأصلي
الأدلة المفتاح.

679
00:28:22,800 --> 00:28:23,870
قرأت عن هذا.

680
00:28:23,871 --> 00:28:26,439
يجني الناس أموالاً طائلة
من هذه الجرائم التذكارية.

681
00:28:26,440 --> 00:28:27,909
خصلة من شعر تشارلز مانسون

682
00:28:27,910 --> 00:28:29,780
ذهب لمدة ربع
mil على شبكة الإنترنت المظلمة.

683
00:28:29,840 --> 00:28:31,830
حسنًا، لكن جيس
إنه يعيش في مقطورة.

684
00:28:32,580 --> 00:28:34,330
لا يصرخ بالضبط
أموال كبيرة.

685
00:28:34,710 --> 00:28:35,760
حسنًا.

686
00:28:37,220 --> 00:28:38,270
بحق الجحيم؟

687
00:28:39,580 --> 00:28:40,820
بذور عباد الشمس.

688
00:28:42,090 --> 00:28:44,740
وكان نائب واد دائما
تناول وجبات خفيفة على بذور عباد الشمس.

689
00:28:45,120 --> 00:28:47,650
أوه، إما بيعها
المفتاح إلى القاتل أو-

690
00:28:48,490 --> 00:28:49,540
أوه لا.

691
00:28:53,770 --> 00:28:54,820
تعال.

692
00:28:54,821 --> 00:28:56,129
الأعلى!

693
00:28:56,130 --> 00:28:58,200
[يطرق]
فينياس! افتح!

694
00:28:59,270 --> 00:29:00,320
الأعلى!

695
00:29:00,410 --> 00:29:01,460
أوه! الحمد لله.

696
00:29:01,540 --> 00:29:02,610
أي ساعة؟

697
00:29:02,710 --> 00:29:04,850
قفل الباب والبقاء في الداخل.

698
00:29:04,940 --> 00:29:06,210
ماذا يحدث؟

699
00:29:06,211 --> 00:29:08,609
ولا تفتحه ل
أي شخص باستثناء أنا أو إليس

700
00:29:08,610 --> 00:29:09,549
أو البيتزا التي طلبتها للتو

701
00:29:09,550 --> 00:29:10,619
لأنني لا
تريد أن تصبح باردة.

702
00:29:10,620 --> 00:29:11,670
نعم، حسنا، حسنا.

703
00:29:18,620 --> 00:29:20,260
حسنا، هذا ليس جيدا.

704
00:29:26,260 --> 00:29:28,250
حسنًا، ربما
انه يحصل على مشروب.

705
00:29:29,900 --> 00:29:33,870
أو ربما هو يطفئ له
متعطش لقتله القادم.

706
00:29:35,370 --> 00:29:37,240
أوه، الجيز.
ما هي قواعد هذا؟

707
00:29:43,480 --> 00:29:45,220
كنت أعلم أن هذا سيكون مفيدًا.

708
00:29:50,460 --> 00:29:51,510
[صرخة عالية]

709
00:29:58,630 --> 00:30:01,500
حسنًا، هذا يؤذيه حقًا
فرص أن يكون القاتل.

710
00:30:01,600 --> 00:30:04,310
نعم، يبدو الجرح كثيرًا
مثل الضحيتين الأخريين.

711
00:30:05,740 --> 00:30:06,790
"محاولة جيدة."

712
00:30:07,870 --> 00:30:09,770
إنه قاتلنا
إنه يسخر منا.

713
00:30:09,870 --> 00:30:12,340
مهلا، ربما هي امرأة.
حافظ على عقل متفتح

714
00:30:13,580 --> 00:30:14,720
أعط هذا للطب الشرعي.

715
00:30:15,150 --> 00:30:16,390
شكرًا لك.

716
00:30:16,480 --> 00:30:19,180
آه، البيتزا الخاصة بي هي
بالتأكيد بارد الآن.

717
00:30:20,220 --> 00:30:21,970
ليس هذا ما لدي
الكثير من الشهية.

718
00:30:22,020 --> 00:30:23,320
علينا أن نخبر والد ويد.

719
00:30:24,160 --> 00:30:25,480
يجب أن أبقى مع فينياس.

720
00:30:25,481 --> 00:30:27,889
حسنًا، قم بإسقاط فينياس
إلى المحطة،

721
00:30:27,890 --> 00:30:29,360
وسأذهب للتحدث مع ستو.

722
00:30:29,460 --> 00:30:30,510
تمام.

723
00:30:31,300 --> 00:30:33,900
انظر، أنا آسف جدًا يا ستو.

724
00:30:34,800 --> 00:30:36,770
في ماذا كان وايد متورطا؟

725
00:30:36,870 --> 00:30:38,610
يبدو أن وايد كان يبيع

726
00:30:38,700 --> 00:30:40,510
المفتاح القديم
الأدلة القاتلة.

727
00:30:40,511 --> 00:30:43,639
هل لديك أي فكرة
لماذا كان قد فعل ذلك؟

728
00:30:43,640 --> 00:30:45,310
يا إلهي، ابني الأحمق سوف...

729
00:30:46,610 --> 00:30:48,410
أنظر، هذا كله خطأي.

730
00:30:48,411 --> 00:30:49,509
كيف؟
ماذا تقصد؟

731
00:30:49,510 --> 00:30:51,880
لقد تأخرت في ذلك
my-my مدفوعات المقطورة

732
00:30:52,920 --> 00:30:54,760
و- وقال
سوف يعتني بها.

733
00:30:56,350 --> 00:30:58,340
لم أسأله قط
حيث حصل على المال.

734
00:30:59,590 --> 00:31:00,640
ابني.

735
00:31:01,060 --> 00:31:02,330
لقد رحل.

736
00:31:02,930 --> 00:31:03,980
هذا القاتل...

737
00:31:04,730 --> 00:31:06,480
وقد اتخذت الشيء الوحيد
لقد غادرت.

738
00:31:20,980 --> 00:31:23,720
لقد انتهت بصمات أصابع وايد
الأدلة القديمة،

739
00:31:23,820 --> 00:31:25,930
ولكن من الواضح أننا نعرف
انه ليس القاتل.

740
00:31:26,520 --> 00:31:28,720
الآن، إذا كان القاتل
هو مقلد حقيقي،

741
00:31:28,721 --> 00:31:30,789
ثم هناك ضحيتان أخريان
ليأتي،

742
00:31:30,790 --> 00:31:31,859
ولا يمكننا أن يحدث ذلك.

743
00:31:31,860 --> 00:31:33,659
فينياس، لقد قلت قتلة متسلسلين
مثل القصص.

744
00:31:33,660 --> 00:31:34,920
إذن ما القصة هنا؟

745
00:31:34,921 --> 00:31:37,899
في موجة القتل الأصلية،
الضحايا ليسوا عشوائيين.

746
00:31:37,900 --> 00:31:40,070
لذلك يجب أن يكون هناك
نموذج لجرائم القتل هذه.

747
00:31:41,130 --> 00:31:43,470
انتظر دقيقة.
كان (وايد) يبيع الأدلة

748
00:31:43,471 --> 00:31:44,899
من الأصل
القاتل المفتاح.

749
00:31:44,900 --> 00:31:47,000
وضحيتنا الأولى
ايمي مايرز,

750
00:31:47,001 --> 00:31:48,839
كان يبيع سلعًا ذات طابع قاتل.

751
00:31:48,840 --> 00:31:50,679
وكان كيسي بيكر كذلك
بيع التذاكر

752
00:31:50,680 --> 00:31:52,120
إلى حفلة تحت عنوان المفتاح.

753
00:31:52,740 --> 00:31:54,060
لقد هدده القاتل.

754
00:31:54,061 --> 00:31:55,849
قام شخص ما بعمل بودكاست حول
القاتل المفتاح الأصلي.

755
00:31:55,850 --> 00:31:56,809
وهكذا كل الضحايا

756
00:31:56,810 --> 00:31:58,379
كانوا يستفيدون
خارج القصة الأصلية.

757
00:31:58,380 --> 00:31:59,430
بالضبط.

758
00:31:59,431 --> 00:32:01,089
ولهذا السبب القاتل
القيام بالشيء المقلد.

759
00:32:01,090 --> 00:32:03,089
إنه غاضب مما يفعلونه جميعًا
المال من القصة.

760
00:32:03,090 --> 00:32:04,460
يا إلهي.

761
00:32:04,461 --> 00:32:05,889
لذلك لا شيء من هذا سيفعل
لقد حدث

762
00:32:05,890 --> 00:32:07,270
لو لم يكن الأمر يتعلق بالبودكاست الخاص بي.

763
00:32:08,030 --> 00:32:09,370
مهلا، كول.

764
00:32:10,900 --> 00:32:11,970
عفوا يا شباب.

765
00:32:14,000 --> 00:32:15,080
لا تلوم نفسك.

766
00:32:15,770 --> 00:32:17,070
ولكن عندما ينتهي كل هذا،

767
00:32:17,071 --> 00:32:18,969
سأفكر في ذلك
إعادة تسمية البودكاست الخاص بك

768
00:32:18,970 --> 00:32:20,609
إلى شيء ما
هذا لن يقتلك،

769
00:32:20,610 --> 00:32:22,580
مثل التحف أو الحيتان.

770
00:32:22,581 --> 00:32:24,939
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

771
00:32:24,940 --> 00:32:26,779
اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل
للحصول على قسط من الراحة.

772
00:32:26,780 --> 00:32:27,779
لا فرصة لذلك.

773
00:32:27,780 --> 00:32:29,830
لقد تعلمت شيئا
التي تحتاج إلى سماعها.

774
00:32:29,831 --> 00:32:32,979
أنت تعرف كيف يعمل Wade على الويب المظلم
كان من المستحيل تتبع التاريخ.

775
00:32:32,980 --> 00:32:35,020
نعم.
لقد حصلت على فريقي السيبراني على ذلك.

776
00:32:35,120 --> 00:32:36,440
حسناً، يمكنك إلغاءهم.

777
00:32:36,441 --> 00:32:38,059
لقد تواصلت مع المصدر

778
00:32:38,060 --> 00:32:40,089
من هو على دراية بالويب المظلم
المعاملات من هذا النوع.

779
00:32:40,090 --> 00:32:41,140
من؟

780
00:32:41,141 --> 00:32:43,129
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول لكم ذلك.

781
00:32:43,130 --> 00:32:44,999
حسنًا، حسنًا.
ماذا قال مصدرك؟

782
00:32:45,000 --> 00:32:47,699
قلت لهم ما كنا نبحث عنه
ل، وقد سمعوا عن ذلك.

783
00:32:47,700 --> 00:32:50,540
على ما يبدو، كان هناك
حرب مزايدة على المفتاح.

784
00:32:50,640 --> 00:32:52,020
لقد فعلوا المزيد من الحفر بالنسبة لي.

785
00:32:52,470 --> 00:32:53,520
وهم يعرفون من فاز.

786
00:32:55,040 --> 00:32:57,740
شارون، غرينش، بيلي.

787
00:32:57,741 --> 00:32:59,879
تتبع مصدر جيسيكا
بيع المفتاح

788
00:32:59,880 --> 00:33:01,820
إلى صندوق بريد على بعد ساعات قليلة.

789
00:33:01,910 --> 00:33:04,800
وكشف المزيد من الحفر
لمن تم تسجيل الصندوق.

790
00:33:04,980 --> 00:33:06,420
إنه باسم شارون بيلي.

791
00:33:06,421 --> 00:33:08,719
لا تقلق.
لقد تحققنا من ذلك مرتين من جانبنا.

792
00:33:08,720 --> 00:33:10,520
حسنا، لذلك اشترت
المفتاح.

793
00:33:10,521 --> 00:33:13,019
هل تعتقد أنها
قاتل مقلد؟

794
00:33:13,020 --> 00:33:15,490
واستفاد جميع الضحايا
خارج القصة الأصلية.

795
00:33:15,860 --> 00:33:16,940
وشارون كان يكره ذلك.

796
00:33:16,941 --> 00:33:18,659
لقد كرهت كل الأحزاب

797
00:33:18,660 --> 00:33:21,600
وهي خاصة
كره بودكاست فينياس.

798
00:33:21,700 --> 00:33:23,630
حسنا، الدافع هو
بالتأكيد هناك.

799
00:33:23,900 --> 00:33:25,770
وباعتباري مالك الفندق،

800
00:33:25,870 --> 00:33:28,700
لم يتم العثور عليها في أي مكان
بعد مقتل النائب واد.

801
00:33:28,970 --> 00:33:30,540
لذلك ليس بالضبط
نظرة جيدة.

802
00:33:30,541 --> 00:33:31,809
أعتقد أنها هي.

803
00:33:31,810 --> 00:33:32,860
يمين.

804
00:33:32,880 --> 00:33:35,170
سأتصل بالنسخة الاحتياطية للقيادة
هناك معك.

805
00:33:35,171 --> 00:33:37,149
أدخلها قبل ذلك
إنها تلتقط الريح من أي شيء.

806
00:33:37,150 --> 00:33:39,150
عادة الصحفيين
لا تفعل ذلك

807
00:33:39,151 --> 00:33:41,819
في المبنى إلى هذا الحد،
ولكن شكرا لك.

808
00:33:41,820 --> 00:33:42,870
في أي وقت.

809
00:33:42,871 --> 00:33:45,419
دعنا نوصلك إلى المنزل يا فينياس.

810
00:33:45,420 --> 00:33:48,310
نشر يوني خارج مكانه
حتى يأتي شارون.

811
00:33:48,760 --> 00:33:49,810
نعم يا سيدي.

812
00:33:50,700 --> 00:33:52,070
أشعر بالغثيان في معدتي.

813
00:33:52,071 --> 00:33:54,129
لا أستطيع أن أصدق أنه شارون.

814
00:33:54,130 --> 00:33:55,669
كان من الممكن أن تقتلنا
الليلة الماضية.

815
00:33:55,670 --> 00:33:56,699
أنا أعرف.

816
00:33:56,700 --> 00:33:58,170
لكن الأمر انتهى الآن يا فينياس.

817
00:33:58,171 --> 00:34:00,169
نحن في طريقنا
لإلقاء القبض عليها الآن.

818
00:34:00,170 --> 00:34:01,860
أنت آمن للعودة إلى المنزل،
أعدك.

819
00:34:01,970 --> 00:34:03,570
شكرًا لك.
لكم جميعا.

820
00:34:05,210 --> 00:34:07,180
هل نعرف
من يقودني إلى المنزل؟

821
00:34:08,050 --> 00:34:09,610
سأوصلك إلى المنزل بنفسي.

822
00:34:13,150 --> 00:34:14,620
لذا، ركوب على طول؟

823
00:34:16,720 --> 00:34:17,790
نعم.

824
00:34:17,791 --> 00:34:19,719
[فينياس] شارون بيلي
كان عالقا في الماضي 

825
00:34:19,720 --> 00:34:20,770
بقدر ما كنت.

826
00:34:20,860 --> 00:34:23,210
إذا كنت بحاجة إلى أي أكثر من ذلك
دليل على أن الوقت قد حان للمضي قدما

827
00:34:24,200 --> 00:34:25,890
وأعيد كتابة قصتي
كان هذا كل شيء.

828
00:34:25,891 --> 00:34:30,029
شيء واحد تعلمته هو ذلك
لا يمكنك فعل أي شيء بمفردك.

829
00:34:30,030 --> 00:34:31,830
لو لم يكن للمحقق ماكس،

830
00:34:31,940 --> 00:34:33,680
سأظل عالقا
في منزلي.

831
00:34:34,640 --> 00:34:36,390
لقد ساعدتني على اتخاذ
تلك الخطوة الأولى.

832
00:34:38,240 --> 00:34:40,780
عذرًا. شكرا ل
يدعوني المحقق.

833
00:34:40,880 --> 00:34:42,180
قصدت ما قلته من قبل.

834
00:34:42,280 --> 00:34:44,090
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

835
00:34:45,080 --> 00:34:48,120
وأعتقد أنني مستعد
لاتخاذ هذه الخطوة التالية.

836
00:34:48,220 --> 00:34:49,860
أوه. ما هذا؟

837
00:34:49,950 --> 00:34:53,490
القفز بالمظلات؟ زيبلينينج؟
ربما يمكننا ركوب الزحافات الثلجية.

838
00:34:55,990 --> 00:34:57,830
كنت أفكر في
شيء آخر.

839
00:35:13,180 --> 00:35:14,230
نحن هنا.

840
00:35:15,210 --> 00:35:16,850
مصنع بيلي القديم.

841
00:35:17,980 --> 00:35:19,300
هذا هو المكان الذي انتهت فيه حياتي.

842
00:35:20,180 --> 00:35:21,930
ولا أستطيع أن أكون خائفا
منه بعد الآن.

843
00:35:22,250 --> 00:35:24,020
نعم. 100 بالمئة.

844
00:35:24,120 --> 00:35:26,290
ولكن في الوقت الحالي، مخيف
مبنى مهجور.

845
00:35:26,920 --> 00:35:28,180
هذه بالتأكيد قاعدة.

846
00:35:28,430 --> 00:35:29,750
أعلم، لكن يجب أن أفعل هذا.

847
00:35:29,751 --> 00:35:32,799
لقد كنت خائفة من الذهاب
خارج الأمس

848
00:35:32,800 --> 00:35:34,229
لكنك أظهرت لي أنه كان كذلك
مجرد خطوة.

849
00:35:34,230 --> 00:35:35,900
وهذا مجرد مبنى.

850
00:35:37,070 --> 00:35:38,640
لقد ساعدتني في الوصول إلى هذا الحد.

851
00:35:39,770 --> 00:35:41,820
إنه آخر شيء لدي
للقيام به ليكون حرا.

852
00:35:42,870 --> 00:35:45,760
حسنًا، سأرسل رسالة نصية إلى إليس
ومعرفة ما إذا كان شارون محتجزا.

853
00:35:46,180 --> 00:35:47,230
تمام. انسخ ذلك.

854
00:35:48,850 --> 00:35:50,850
حسنًا، شارون
ليس في الفندق،

855
00:35:50,950 --> 00:35:52,880
والضابطين اللذين أرسلتهما
الى بابها

856
00:35:52,881 --> 00:35:54,349
أقول أنها ليست هناك أيضا.

857
00:35:54,350 --> 00:35:55,289
هذا ليس جيدًا.

858
00:35:55,290 --> 00:35:57,160
لا، حسنًا، هل يمكنك إرسال رسالة نصية إلى ماكس

859
00:35:57,260 --> 00:35:59,070
وأخبرها فقط أن تكون كذلك
في حالة تأهب أحمر؟

860
00:36:01,860 --> 00:36:03,120
[طاقة الهاتف الخليوي معطلة]

861
00:36:03,121 --> 00:36:06,099
أوه، اللعنة. رسائلي
لا تمر.

862
00:36:06,100 --> 00:36:07,360
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء.

863
00:36:08,230 --> 00:36:09,280
فينياس.

864
00:36:11,240 --> 00:36:13,310
فينياس، دعونا نبقى معًا،
من فضلك.

865
00:36:20,110 --> 00:36:21,950
لو كان هذا فيلم رعب

866
00:36:22,050 --> 00:36:24,720
الجميع سوف يصرخون
في وجهي لعدم الذهاب إلى هناك.

867
00:36:26,080 --> 00:36:28,580
ومع ذلك، أنا هنا.

868
00:36:42,730 --> 00:36:43,780
فينياس.

869
00:36:56,850 --> 00:37:00,290
القاعدة رقم خمسة.
اشحن هاتفك اللعين دائمًا.

870
00:37:21,340 --> 00:37:22,730
- [صوت مكتوم]
- [لهث]

871
00:37:27,010 --> 00:37:28,060
حسنا.

872
00:37:37,220 --> 00:37:39,390
[موسيقى متوترة]

873
00:37:43,860 --> 00:37:44,910
فينياس!

874
00:37:46,130 --> 00:37:47,180
شارون!

875
00:37:47,230 --> 00:37:48,630
[أصوات مكتومة]

876
00:38:08,290 --> 00:38:09,340
مرحبًا ماكس.

877
00:38:12,220 --> 00:38:13,420
سعيد لأنك مستيقظا.

878
00:38:15,160 --> 00:38:16,600
لم أكن أريدك أن تفوت هذا.

879
00:38:17,460 --> 00:38:18,510
ماذا يحدث؟

880
00:38:20,260 --> 00:38:21,860
أنا أعيد كتابة قصتي.

881
00:38:23,470 --> 00:38:24,540
يتذكر؟

882
00:38:24,541 --> 00:38:27,069
لم أخطط لضمك
في القصة في البداية

883
00:38:27,070 --> 00:38:28,639
لكنك لن تفعل ذلك
اصمت مع الخاص بك، أم،

884
00:38:28,640 --> 00:38:30,440
يكون حماقة الشخصية الرئيسية.

885
00:38:31,180 --> 00:38:32,230
كان الأمر كذلك على الأنف.

886
00:38:32,231 --> 00:38:34,109
أنا فقط- لقد كان لي للتو
ليشملك فيه.

887
00:38:34,110 --> 00:38:35,160
محظوظ لي.

888
00:38:36,550 --> 00:38:38,050
إذن، هل كان الأمر كله كذبة؟

889
00:38:38,131 --> 00:38:40,149
خوفك من الأماكن المكشوفة؟

890
00:38:40,150 --> 00:38:42,490
لا، لا، لا، لا.
أنا- أنا- لقد كنت خائفًا من الأماكن المكشوفة.

891
00:38:43,590 --> 00:38:45,700
قضيت سنوات خائفة جدا
لمغادرة منزلي.

892
00:38:46,020 --> 00:38:48,220
ضحية مثيرة للشفقة وعاجزة.

893
00:38:49,490 --> 00:38:51,260
ولكن كما فعلت البودكاست الخاص بي،

894
00:38:51,360 --> 00:38:55,360
لقد تعلمت كل شيء عنه
قتلة متسلسلون,

895
00:38:55,470 --> 00:38:56,770
كيف عملت عقولهم.

896
00:38:56,870 --> 00:39:01,270
بدأت معجب بقدرتهم
للسيطرة على حياتهم.

897
00:39:01,370 --> 00:39:04,540
انظر، ليس لديهم خوف.

898
00:39:04,640 --> 00:39:05,880
العالم يخاف منهم.

899
00:39:05,881 --> 00:39:08,449
وأدركت
كان هذا جوابي.

900
00:39:08,450 --> 00:39:11,590
كانت هذه هي الطريقة التي يمكنني بها التوقف عن الوجود
الضحية بدلا من الفريسة.

901
00:39:11,680 --> 00:39:13,150
لقد أصبحت المفترس.

902
00:39:13,250 --> 00:39:15,120
ولكن ما هو مع
خدعة المقلد؟

903
00:39:15,121 --> 00:39:18,289
العواقب ليست جيدة أبدا.
لماذا لا تفعل شيئًا أصليًا؟

904
00:39:18,290 --> 00:39:20,389
ما هي أفضل طريقة لإعادة الكتابة
قصتي كلها

905
00:39:20,390 --> 00:39:22,360
من قلب النص بأكمله؟

906
00:39:22,361 --> 00:39:23,489
ارجع
عمليات القتل المفتاح.

907
00:39:23,490 --> 00:39:26,360
وهذه المرة... سأكون كذلك
الشخصية الرئيسية.

908
00:39:26,361 --> 00:39:28,369
نعم، لأن الجميع يحب
شخصية رئيسية

909
00:39:28,370 --> 00:39:30,499
الذي قتل مجموعة من الناس.
هل أفتقد شيئًا ما؟

910
00:39:30,500 --> 00:39:32,200
لا، لا تكن غليظًا أيها المحقق.

911
00:39:32,300 --> 00:39:33,680
شارون بيلي هو القاتل.

912
00:39:34,140 --> 00:39:35,190
[ همهمات مكتومة ]

913
00:39:35,970 --> 00:39:39,270
شارون بيلي,
غضب المدينة,

914
00:39:39,380 --> 00:39:41,920
يقتل أولئك الذين يستفيدون
من مأساة عائلتها.

915
00:39:44,010 --> 00:39:47,350
الذي يقودنا إلى هنا
إلى الفصل الأخير لدينا.

916
00:39:47,450 --> 00:39:50,550
اختطاف شارون بيلي
المحقق الفضولي

917
00:39:50,551 --> 00:39:53,259
على جانب الشارع
ويعيدها إلى مخبأها.

918
00:39:53,260 --> 00:39:57,060
ولا بد لي من التغلب على أعمق ما لدي
مخاوف من ملاحقتها لـ-

919
00:39:59,330 --> 00:40:01,370
لإنقاذ حبي الحقيقي الوحيد.

920
00:40:01,470 --> 00:40:02,640
الخاص بك واحد صحيح ماذا؟

921
00:40:02,730 --> 00:40:04,370
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

922
00:40:04,470 --> 00:40:07,540
ترسيخه ليلة
من العاطفة في الفندق.

923
00:40:07,640 --> 00:40:09,610
إنها القصة B المثالية.

924
00:40:09,710 --> 00:40:10,840
تمام. أنا آسف.

925
00:40:10,940 --> 00:40:13,610
ليلة معي هي
مادة قصة على الأقل.

926
00:40:13,710 --> 00:40:16,250
لا، ولكنني بكل شجاعة
حاول محاربة شارون.

927
00:40:16,350 --> 00:40:17,550
وهي تطعنني في ذراعي

928
00:40:17,551 --> 00:40:19,649
جرحني بما فيه الكفاية
لإنهاء عليك.

929
00:40:19,650 --> 00:40:21,420
متى طعنك شارون؟

930
00:40:21,520 --> 00:40:22,570
[آهات]

931
00:40:25,190 --> 00:40:26,240
[آهات]

932
00:40:26,690 --> 00:40:28,060
[آهات]

933
00:40:28,160 --> 00:40:31,400
سأكون البطل
الذي تغلب على الكثير

934
00:40:31,500 --> 00:40:32,570
باسم الحب.

935
00:40:33,330 --> 00:40:34,470
إنها القصة المثالية.

936
00:40:34,500 --> 00:40:36,900
وهذه المرة
علي أن أكتبها.

937
00:40:36,901 --> 00:40:39,199
حسنًا، حسنًا، إليك
خطوة مجنونة.

938
00:40:39,200 --> 00:40:41,240
ماذا لو لا أحد
آخر يطعن؟

939
00:40:41,241 --> 00:40:42,009
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

940
00:40:42,010 --> 00:40:43,580
آسف. لقد انتهت عمليات إعادة الكتابة.

941
00:40:44,540 --> 00:40:46,040
شرطة! أسقط السلاح!

942
00:40:46,780 --> 00:40:47,830
-[جلجل]
-[همهمات]

943
00:40:48,180 --> 00:40:49,230
- [جلجل]
-[همهمات]

944
00:40:50,450 --> 00:40:51,500
جيسيكا!

945
00:40:52,020 --> 00:40:53,070
لا!

946
00:40:53,250 --> 00:40:54,380
الأعلى! البقاء مرة أخرى!

947
00:40:54,490 --> 00:40:56,430
زلة واحدة صغيرة.
هذا كل ما سوف يستغرقه الأمر.

948
00:40:56,520 --> 00:40:58,420
سأقولها مرة أخرى.
اسمح لها أن تذهب.

949
00:40:58,520 --> 00:40:59,570
لا تقترب مني!

950
00:41:00,520 --> 00:41:02,360
[صافرات الإنذار تدوي
المسافة]

951
00:41:02,460 --> 00:41:04,700
كما ترى، لقد انتهى الأمر يا فينياس.

952
00:41:04,701 --> 00:41:07,199
لا، هذه ليست الطريقة
قصتي من المفترض أن تنتهي!

953
00:41:07,200 --> 00:41:08,069
أنت على حق.

954
00:41:08,070 --> 00:41:09,299
ليس من الضروري أن تنتهي
مثل هذا.

955
00:41:09,300 --> 00:41:10,329
فقط دعها تذهب.

956
00:41:10,330 --> 00:41:11,530
لا تقل لي ماذا أفعل.

957
00:41:13,170 --> 00:41:14,800
[يستقر لوح الأرضية]
[صرخات]

958
00:41:19,631 --> 00:41:21,549
لا بأس.

959
00:41:21,550 --> 00:41:23,300
[صافرات الإنذار تدوي
المسافة]

960
00:41:38,400 --> 00:41:39,740
- توقف!
- ما هذا؟

961
00:41:39,830 --> 00:41:40,880
أعطني سكينك.

962
00:41:41,130 --> 00:41:42,430
ماذا؟ لماذا؟

963
00:41:42,431 --> 00:41:44,569
في أفلام الرعب، عليك أن تقتل
الشرير، مثل، ثلاث مرات.

964
00:41:44,570 --> 00:41:46,439
عليك أن تتأكد من وفاته.
تسليمها.

965
00:41:46,440 --> 00:41:47,739
لا، ما الأمر معك؟

966
00:41:47,740 --> 00:41:49,140
استمروا يا شباب.

967
00:41:50,570 --> 00:41:52,860
سأراقب عن كثب
هذا الشيء لو كنت أنت.

968
00:41:55,150 --> 00:41:57,920
حسنا، كنت على حق
شيء تقاسم الموقع.

969
00:41:57,921 --> 00:41:58,949
سأعطيك ذلك.

970
00:41:58,950 --> 00:42:00,479
لن يكون لدينا
وجدتك غير ذلك.

971
00:42:00,480 --> 00:42:02,380
انظر، قواعدي تنقذ الأرواح.

972
00:42:02,381 --> 00:42:05,319
على الرغم من أنني لم أستمع حقا
لهم،

973
00:42:05,320 --> 00:42:07,489
انتهى بي الأمر في مبنى مظلم
مع القاتل.

974
00:42:07,490 --> 00:42:08,559
حسناً، لقد خدعنا جميعاً.

975
00:42:08,560 --> 00:42:11,000
أنظر، أنا فقط سعيد
كلاكما آمن، حسنًا؟

976
00:42:13,830 --> 00:42:16,480
أوه، العمدة وصل للتو إلى هنا.
أحتاج إلى اقتباس لقصتي.

977
00:42:17,230 --> 00:42:18,770
مهلا، شكرا لإنقاذ مؤخرتي.

978
00:42:19,840 --> 00:42:21,770
في أي وقت،
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

979
00:42:22,610 --> 00:42:25,710
لقد اتهمت قاتلاً.
لم أفكر حتى مرتين.

980
00:42:26,880 --> 00:42:29,110
لكنها على حق.
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

981
00:42:29,650 --> 00:42:32,690
ومهلا، شكرا لك على صنع
هذا سهل.

982
00:42:33,580 --> 00:42:35,420
أنت تعرف...
أنا وجيسيكا.

983
00:42:36,190 --> 00:42:38,730
إنها ذكية، مثيرة، رائعة،

984
00:42:39,990 --> 00:42:42,580
يتأرجح الخفافيش مثل شوهي أوهتاني.
ما الذي لا يعجبك؟

985
00:42:42,581 --> 00:42:44,859
جيد جدًا، لا أعرف
عنك،

986
00:42:44,860 --> 00:42:46,360
لكنني استعدت للتو شهيتي.

987
00:42:46,400 --> 00:42:48,700
تشعر وكأنك بعض
بيتزا موتيل عمرها يوم واحد,

988
00:42:48,800 --> 00:42:50,300
"لأنني حصلت على الكثير منه."

989
00:42:50,400 --> 00:42:52,150
أنا جيد.
سأشتري لك شريحة جديدة.

990
00:42:52,151 --> 00:42:53,669
ماذا عن ذلك؟
لقد كسبت ذلك.

991
00:42:53,670 --> 00:42:54,720
[كلاهما يضحك]

992
00:43:03,280 --> 00:43:04,330
ها نحن ذا.

993
00:43:13,190 --> 00:43:14,320
يا إلهي.

994
00:43:15,160 --> 00:43:16,600
لقد نجحت بالفعل.

995
00:43:17,700 --> 00:43:19,300
ريكي، أنت عبقري.

996
00:43:20,830 --> 00:43:22,700
{\an8}؟

997
00:43:22,750 --> 00:43:27,300
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0